Good evening Zamboni parents,
This is a reminder for the parents of the students who have not given proof of their child’s TDap vaccine. Although children will be attending school through Distance Learning, we are mandated, by law, to have proof of your child’s vaccine. Please email to [email protected], fax, or mail immunization card to the school as soon as possible. We must receive proof by August 19 in order for your child to remain enrolled. Without proof, they will not receive classes for the new school year and will not be able to attend 7th grade. Also, please be aware that your child may already have the vaccine. Double check your child’s immunization record for the T-D-A-P vaccine.
Thank you for your attention to this matter.
Buenas tardes padres de estudiantes de Zamboni,
Este es un recordatorio para los padres de los estudiantes que aún no han entregado la prueba de la vacuna de la TDap, conocida como refuerzo de la Tosferina. Aunque los niños asistirán a la escuela a través del aprendizaje a distancia, la ley nos obliga a tener prueba de que su hijo/a tenga la vacuna.
Favor de enviar por correo, fax, o por correo electronico a [email protected] la prueba de vacunación a la escuela lo más pronto posible. Debemos recibir la prueba antes del 19 de Agosto para que su hijo/a permanezca inscrito. Sin prueba, los estudiantes no recibirán sus clases para el nuevo año escolar y no podrán asistir al 7º grado. Además, tenga en cuenta que es posible que su hijo ya tenga la vacuna. Verifique el registro de vacunación de su hijo por la vacuna T-D-A-P.
Agradecemos su atención a este asunto.